{"id":574,"date":"2004-09-11T08:00:31","date_gmt":"2004-09-11T04:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ukrupnenie.com\/countries\/s\/switzerland\/switzerland-referendum-of-may-16-2004.html"},"modified":"2007-10-06T07:47:59","modified_gmt":"2007-10-06T14:47:59","slug":"switzerland-referendum-of-may-16-2004","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/countries\/s\/switzerland\/switzerland-referendum-of-may-16-2004.html","title":{"rendered":"\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443\u043c 16 \u043c\u0430\u044f 2004"},"content":{"rendered":"<p><strong>1st provision: Voters will be asked to approve a revision of the  country\ufffd\u20ac\u2122s state pension system<\/strong> In order to guarantee payments from  the state pensions fund despite changes in the demographic situation, the Swiss  government and Parliament argue that savings must be made in specific areas. The  11th revision of the state pensions scheme includes raising the retirement age  to 65 for women, decreasing widows\ufffd\u20ac\u2122 pensions as well as funding the pensions  fund by value added tax (VAT). With the additional VAT revenues, financing the  pensions fund is to be guaranteed until 2015. The referendum on the issue was  initiated by the Swiss Trade Union Federation. (  http:\/\/www.electionguide.org\/election.php?ID=228)<\/p>\n<p>[TABLE=573]<\/p>\n<p><strong>3rd provision: Tax reforms<\/strong> The tax reforms include a reduction  in taxes for married couples, families and home owners as well as a reduction in  stamp duty. The reforms would lead to a drop in tax revenues of 4.3 billion  Swiss Francs. The referendum was initiated by more than 50,000 citizens as well  as a number of cantons. (http:\/\/www.electionguide.org\/election.php?ID=228)<\/p>\n<p>[TABLE=574]<\/p><p>\u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u044b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1st provision: Voters will be asked to approve a revision of the country\ufffd\u20ac\u2122s state pension system In order to guarantee payments from the state pensions fund despite changes in the demographic situation, the Swiss government and Parliament argue that savings must be made in specific areas. The 11th revision of the state pensions scheme includes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[157],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/574\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.electoralgeography.com\/new\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}